首页 >> 马克思主义
还原马克思主义及其中国化思想历程 ——《马藏》主编顾海良谈《马藏》编纂工作
2019年05月05日 09:19 来源:光明日报2019年05月05日 04版 作者:王斯敏 张胜 晋浩天 字号
关键词:马克思主义;中国化;《马藏》

内容摘要:这一预计用20年左右时间完成的重大基础性工程,将通过全面而系统的著作、文献汇编完整呈现马克思主义理论及其发展历程,促进马克思主义学术研究,增强中国化马克思主义的影响力和话语权。《马藏》这五卷编纂的著作,我们按照习惯称作“文献”,但在具体编纂中,更多的是以“文本”对待,突出的是对文献的原始文本、文本多种迻译本、文本多种版本、文本流转、文本扩展和转呈等方面的研究.例如,对幸德秋水《社会主义神髓》的四个中文译本、村井知至《社会主义》的三个中文译本的“互文性”意义上的研究,能够帮助人们更为深入地理解马克思主义在中国早期传播中文本生成和文本转呈的意义,以及马克思主义在中国传播初始阶段的思想和学术特征。

关键词:马克思主义;中国化;《马藏》

作者简介:

  编者按

  2015年3月,北京大学马克思主义学院启动《马藏》编纂与研究工程。这一预计用20年左右时间完成的重大基础性工程,将通过全面而系统的著作、文献汇编完整呈现马克思主义理论及其发展历程,促进马克思主义学术研究,增强中国化马克思主义的影响力和话语权。

  《马藏》编纂受到中央领导的肯定和高度评价,得到社会各界广泛关注。5月4日,由北京大学马克思主义学院组织编纂的《马藏》首批成果面世。《马藏》有何总体目标与操作原则,如何理解“中国编”的具体设想和重要意义?在接受本报记者专访时,北京大学博雅讲席教授、《马藏》主编顾海良对此作了详细介绍。

  记者:《马藏》宣布启动编纂以来,受到了社会各界高度关注。这一工程具有什么重大意义?编纂《马藏》的总体目标与原则是什么?

  顾海良:作为一项重大的基础性学术文化工程,编纂《马藏》对于促进马克思主义学术研究和理论发展,增强马克思主义理论自信和文化自信,推进中国哲学社会科学繁荣发展有着重大而深远的意义;对于促进中国近现代思想文化史、中外文化交流史的研究,展现真实而客观的中国近现代史也具有重大意义。

  《马藏》编纂将分为“中国编”“世界编”两大部分。中国编是对马克思主义中国化历史进程中相关文献和研究成果的汇纂,分作四部:亚洲杯足球盘口服务经济发展论坛在南京财经大学举行

  • 2019年辽宁省翻译学会亚洲杯足球盘口年会暨亚洲杯足球盘口东北亚语言文学与翻译国际学术论坛在大
  • “中国马克思主义论坛2019(高端智库)”召开
  • 纪念陈云同志诞辰114周年座谈会在京举行
  • 亚洲杯足球盘口大数据与哲学社会科学研讨会召开
  • 武警宜昌支队千锤百炼锻造“和平精英”